-
1 клевета
calunnia ж., diffamazione ж.* * *ж.calunnia, diffamazioneвозводить клевету — calunniare vt, diffamare vt
* * *n1) gener. detrazione, calunnia, diffamazione, maldicenza2) liter. soffiamento -
2 клевета
calunnia, calumnia -
3 наговор
( клевета) calunnia ж.* * *м.1) разг. ( клевета) calunnia f2) ( заклинание) esorcismo, scongiuro* * *nliter. soffiamento -
4 оговор
1) ( ложное обвинение) falsa accusa ж.2) ( клевета) calunnia ж.* * *м.1) прост. ( клевета) falso, diffamazione f2) спец. ( ложные показания) calunnia f, falsa accusa* * *nlaw. teorema -
5 поклёп
м. разг.falsa accusa; calunnia f ( клевета)возвести поклёп на кого-л. — lanciare una falsa accusa (contro qd)
* * *n1) liter. soffiamento2) law. teorema -
6 безбожная клевета
adjgener. empio calunnia -
7 гнусная клевета
adjgener. calunnia infame -
8 гнусный
1) ( мерзкий) disgustoso, rivoltante2) ( способный совершать гадости) vile, odioso* * *прил.ripugnante, infameгну́сный поступок — infamia, carognata, mascalzonata
* * *adj1) gener. zozzo, immondo, indegno, vile, abietto, enorme, esecrabile, infame, nefando, nefario, nequitoso, schifato, sozzo, turpe2) liter. fangoso -
9 грязная клевета
adjgener. calunnia nera -
10 злая клевета
adjgener. empio calunnia -
11 клеветать
calunniare, diffamare* * *несов. (сов. оклеветать, наклеветать) на + Вcalunniare vt, diffamare vt* * *v1) gener. affibbiarsi una calunnia a (qd) (на кого-л.), calunniare, calunniare (íà+A), detrarre, diffamare, diffamare (íà+A), disfamare (íà+A), fabbricare calunnie, infamare (íà+A), insinuare, pasquinare, rapportare il falso2) liter. dilaniare (íà+A) -
12 необоснованное обвинение
adjgener. teorema (accusa che non e dimostrabile sin.: accusa infondata, gratuita; incolpazione falsa, gratuita; calunnia; falsa accusa; cf. ingl.: wild accusations, claims es.: Riguardo caso Ruby. Maroni: “Ch)Universale dizionario russo-italiano > необоснованное обвинение
-
13 чёрная клевета
adjgener. calunnia nera -
14 Ничто так не убивает, как ложь
Niente uccide più della calunnia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ничто так не убивает, как ложь
-
15 гнусный
[gnúsnyj] agg. (гнусен, гнусна, гнусно, гнусны)ignominioso, abominevole, ripugnante, schifosoгнусный поступок — mascalzonata (f.), carognata (f.)
-
16 клевета
[klevetá] f. (senza pl.)calunnia, diffamazioneвозводить клевету на кого-л. — calunniare (v.t.), diffamare (v.t.), denigrare (v.t.)
-
17 навет
[navét] m.calunnia (f.), falsa accusa -
18 наговаривать
[nagovárivat'] v.i. impf. (pf. наговорить - наговорю, наговоришь)1.1) (colloq.) straparlare2) (на + acc.) sparlare di, calunniare (v.t.)3)2.◆ -
19 напраслина
[napráslina] f. (colloq.)calunnia, falsa accusaвозводить на кого-л. напраслину — calunniare (v.t.)
-
20 пасть
I [past'] v.i. pf. (паду, падёшь; pass. пал, пала, пало, пали; impf. падать)1.1) cadere2) cadere; cedere, arrendersi3) morire; crepare4) prostrarsiпасть ниц перед кем-л. — prostrarsi ai piedi di qd. (cadere in ginocchio)
5) toccare aвыигрыш пал на + acc. — il premio è andato a
2.◆II [past'] f.fauci (pl.), bocca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calunnia — /ka lun:ja/ s.f. [dal lat. calumnia ]. 1. (giur.) [reato che consiste nel denunciare una persona innocente, creando falsi indizi a suo carico] ▶◀ ‖ diffamazione. 2. (estens.) [accusa inventata per screditare qualcuno] ▶◀ denigrazione, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
calunnia — ca·lùn·nia s.f. 1. AD falsa accusa, diffamazione nei confronti di qcn.: con le sue calunnie lo ha screditato Sinonimi: denigrazione, diffamazione, maldicenza. Contrari: elogio, esaltazione, lode. 2. TS dir. delitto commesso da chi accusa una… … Dizionario italiano
calunnia — {{hw}}{{calunnia}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) L incolpare di un reato taluno che si sa innocente. 2 Accusa inventata per diffamare o screditare qlcu.; SIN. Diffamazione, maldicenza … Enciclopedia di italiano
calunnia — pl.f. calunnie … Dizionario dei sinonimi e contrari
calunnia — s. f. diffamazione, maldicenza, malignità, insinuazione, impostura, mormorazione, denigrazione, discredito, falsa accusa CONTR. elogio, lode, esaltazione, apologia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La calunnia — Feodor Chaliapin como Don Basilio … Wikipedia Español
La calunnia è une venticello — La calunnia è un venticello Air de la Calomnie « La calunnia è un venticello »[1] connu en français sous le nom d « air de la Calomnie » est un air célèbre de l opéra italien Il barbiere di Siviglia (Le Barbier de Séville) de… … Wikipédia en Français
La calunnia è un venticello — Air de la Calomnie « La calunnia è un venticello »[1] connu en français sous le nom d « air de la Calomnie » est un air célèbre de l opéra italien Il barbiere di Siviglia (Le Barbier de Séville) de Gioachino Rossini, livret de … Wikipédia en Français
La calunnia è un venticello… — См. Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
la calunnia è un venticello... — È il verso con cui si inizia la celebre cabaletta (che è un tipo di aria musicale) cantata da don Basilio nel Barbiere di Siviglia (atto I, scena 7) di Rossini. Si cita a proposito della maldicenza, e, data la tradizionale popolarità del… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 … Wikipedia